Політика Конфіденційності

Умови користування | Політика Конфіденціийності | Політика cookie | Супер-водій

Версія від 22 січня 2022 року, дата набрання чинності: 31 січня 2022 року

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Товариство з обмеженою відповідальністю «І-Тревелс», ідентифікаційний код: 35389109, юридична адреса: Україна, 03056, м. Київ, вул. Польова 21, (далі - «BlaBlaCar», «ми», «нам» тощо), діє як володілець персональних даних та забезпечує захист і повагу до конфіденційності ваших персональних даних.

Ця політика («Політика конфіденційності») створена, щоб поінформувати вас про порядок збирання, використання та поширення інформації, яку ви надаєте нам, використовуючи веб-сайт www.blablacar.com.ua або наш мобільний застосунок («Платформа»).

Ця Політика конфіденційності (разом із Умовами користування, будь-якими іншими документами, на які вони посилаються, а також Політикою Cookie) встановлюють підстави, на яких ми здійснюємо обробку будь-яких персональних даних, які ми отримуємо від вас або які ви надаєте нам. Будь ласка, прочитайте уважно надану нижче інформацію, щоб дізнатися про наші підходи та практики щодо ваших персональних даних і порядок їх обробки.

Політика конфіденціності є також повідомленням про збір та обробку персональних даних. Надавши вам це повідомлення, ми не будемо додатково сповіщати вас про кожен факт обробки персональних даних, крім випадків визначення нової мети обробки.

Зареєструвавшись на Платформі або входячи у систему через «Facebook.com» або іншу соціальну мережу, ви надаєте свою повну згоду на обробку компанією BlaBlaCar ваших персональних даних у відповідності до цієї Політики конфіденційності.

Реєструючись через соціальні мережі або облікові записи у третіх сторін, ви надаєте вашу згоду на передачу або подальшу обробку та зберігання компанією BlaBlaCar ваших персональних даних, отриманих із таких облікових записів, а також даних, які можуть бути отримані додатково при використанні нашої Платформи.

2. ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?

Ми можемо збирати та обробляти такі дані про вас, як про Учасника:

2.1 Інформація, яку ви нам надаєте.

Використовуючи нашу Платформу, ви можете надавати нам інформацію, у тому числі, таку яка вас ідентифікує («персональні дані»), шляхом заповнення форми на Платформi (наприклад, форми для реєстрації), при використанні нашого сервісу бронювання і покупки квитків на автобус, що надається на нашiй Платформi і сайті booking.blablacar.com.ua (якщо застосовується), коли ви берете участь у наших конкурсах, маркетингових заходах або опитуваннi або зв`язуючись з нами за допомогою телефону, електронної пошти або іншим чином, або коли ви повідомляєте нам про проблеми, пов'язані з використанням нашої Платформи.

Інформація, яку ви нам надаєте, може включати:

2.1.1. Обов’язкову інформацію, що вимагається при реєстрації для отримання послуг через нашу Платформу або інших послуг, які ми надаємо, включаючи: ваше ім`я, адресу електронної пошти, дату народження та, коли ви створюєте обліковий запис, пароль. Усі ці поля є обов’язковими.

При бронюванні Автобусної поїздки обов'язковою інформацією є ваші ім'я та прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону і, якщо застосовується або потрібно за законом, тип і номер документа, що посвідчує особу, стать, дата народження і громадянство.

BlaBlaCar не зможе надати вам послуги за допомогою Платформи, якщо ви не надасте такої інформації, або, якщо застосовується, ви не матимете можливості створити обліковий запис користувача на нашій Платформі;

2.1.2. Фотографію;

2.1.3. Поштову адресу;

2.1.4. Ваш номер телефону;

2.1.5. Деталі про ваш автомобіль;

2.1.6. Вашу міні-біографію і вашу стать, якщо ви погоджуєтеся надати цю інформацію;

2.1.7. Запис будь-якого листування між вами і BlaBlaCar; ми можемо записувати і (або) прослуховувати телефонні розмови між вами і BlaBlaCar (наприклад, з агентами нашої команди підтримки відносин між учасниками). Ми надаємо Вам можливість заперечити проти такої обробки на початку розмови;

2.1.8. Запис будь-яких резервувань, які ви зробили, або пропозицій, пов’язаних із поїздкою, які ви розмістили на нашу Платформу;

2.1.9. Деталі про бухгалтерські чи фінансові операції, у тому числі операції, що здійснюються через нашу Платформу або іншим способом. Це може включати таку інформацію, як дані платіжної картки або дані банківського рахунку, деталі щодо поїздок або транспорту, який ви забронювали або запропонували через нашу Платформу;

2.1.10. Деталі щодо ваших відвідувань Платформи та ресурсів, до яких ви отримуєте доступ;

2.1.11. Якщо застосовується, ваші відповіді на будь-які опитування чи анкети і ваші відгуки про поїздки, якими ви поділилися, щоб оцінити здійснену поїздку за допомогою нашої Платформи. Така інформація може бути використана для аналітичних цілей та для розуміння інтересів користувача;

2.1.12. Інформацію, яку ми можемо просити вас надати, коли ви повідомляєте нам про проблеми із нашою Платформою або нашим ресурсом, наприклад, інформацію про предмет вашого звернення до служби підтримки;

2.1.13. Дані, що стосуються вашого місцезнаходження, якщо ви погодилися з тим, що ми збираємо і обробляємо ці дані, що дає нам можливість відповісти на пошук вами поїздок поруч з вами;

2.1.14. Копію вашого паспорта у формі ID-картки, паспорта для виїзду за кордон, посвідчення водія та інших подібних документів, що посвідчують вашу особу, які ви погодилися надати нам, в тому числі за нашим запитом.

2.2 Інформація, яку ми збираємо автоматично.

2.2.1. Якщо ви обираєте реєстрацію за допомогою методів автентифікації в соціальної мережі, BlaBlaCar отримає доступ до певних персональних даних (наприклад, імені, прізвища, фотографій i адреси електронної пошти) у вашому обліковому записі в соціальних мережах згідно з чинними умовами користування цих соціальних мереж. Ми також можемо збирати деякi ваші персональні дані, коли ви використовуєте інструменти соціальних мереж у третіх сторін, такі як функції «Like».

2.2.2. Із кожним вашим відвідуванням нашої Платформи ми можемо, відповідно до застосовного права і, де це вимагається, за вашої згоди збирати інформацію, що стосується пристроїв, які ви використовуєте, та мереж, до яких ви під’єднуєтеся, коли ви користуєтеся нашими сервісами. Це може включати таку інформацію, як: ваша IP-адреса, інформація для входу в обліковий запис, тип браузера та версія, тип та вид плагінів браузера, операційна система та платформа, інформація про ваші відвідування нашої Платформи, у тому числі, маршрут переміщення за URL-адресами (URL clickstream) на різні сторінки нашої Платформи, контент який ви переглядали або шукали, використовувані пошукові запити, помилки завантаження, довжина відвідування певних сторінок, рекламний ідентифікатор вашого пристрою, взаємодія сторінок або будь-який телефонний номер, що використовувався для зв'язку з нами. Ми збираємо таку інформацію шляхом використання різних технологій, у тому числі, cookies (за детальною інформацією, будь ласка, зверніться до нашої Політики Сookies).

2.2.3. Ми також збираємо зведену інформацію щодо вашої діяльності на нашій Платформі (як-от кількість запропонованих поїздок, кількість, частота i швидкість ваших відповідей на повідомлення, дата вашої реєстрації, середня кількість отриманих відгуків тощо). Така інформація може бути опублікована у вашому публічному обліковому записі на Платформі, якщо вона у вас є.

3. З ЯКОЮ МЕТОЮ МИ ЗБИРАЄМО ІНФОРМАЦІЮ ВІД ВАС?

Ми використовуватимемо інформацію, яку збираємо, щоб:

3.1. виконувати свої зобов’язання, які виникають із будь-яких договорів між вами та нами або вами та нашими діловими партнерами (наприклад, щодо страхування), а також щоб надавати вам інформацію та послуги, які ви запросили, в тому числі надання вам сервісу бронювання і покупки квитків на автобус, що надається на нашiй Платформi і сайті booking.blablacar.com.ua (якщо застосовується);

3.2. надсилати вам інформацію щодо послуг на адресу електронної пошти та/або текстовими повідомленнями та/або будь-якими іншими засобами зв’язку (наприклад, інформацію про підтвердження вашого бронювання);

3.3. отримувати від вас платежі або переказувати вам платежі, які ми зібрали від вашого імені;

3.4. забезпечити персоналізацію вашого облікового запису користувача на нашій Платформі;

3.5. забезпечити ваше спілкування та взаємодію із іншими учасниками (і, якщо застосовується, з Організаціями-перевізниками, що поширюються на нашій Платформі), зокрема щодо наших послуг та поїздок, які ви спільно зробили (здійснювали) / будете спільно робити (здійснювати);

3.6. надати вам доступ до наших послуг із підтримки та забезпечити ваше спілкування із нашою командою, яка займається підтримкою відносин між учасниками;

3.7. для покращення роботи нашої команди підтримки відносин між учасниками та навчання наших агентів по роботі з клієнтами, записуючи ваші телефонні розмови з нами;

3.8. забезпечити дотримання (і) застосовного права, (іі) наших Умов користування, і (ііі) Політики конфіденційності. Певні порушення, які ми вважаємо неприйнятними, можуть мати наслідком тимчасове припинення доступу до вашого облікового запису, як це встановлено Умовами користування. Для цих цілей ми можемо використовувати технології для автоматичного аналізу використання вами Платформи, включаючи контент ваших публікацій, з метою виявлення будь-яких дій, що можуть являти собою порушення з вашого боку;

3.9. надсилати вам, відповідно до застосовного права та де це вимагається – за вашої згоди, рекламні матеріали та інформацію, що стосується надання послуг або процесу резервування, та давати вам пропозиції та рекомендації щодо товарів або послуг, пов'язаних з нашими послугами, які можуть вас зацікавити. Ми також можемо використовувати ваші дані для націлювання на вас з метою показу вам нашої реклами на платформах соціальних мереж або сторонніх сайтах. Ви можете дізнатися більше про те, як працюють такі функції, та про дані, які ми отримуємо від вас, відвідавши відповідні розділи на сторонніх платформах соціальних мереж або веб-сайтах;

3.10. інформувати вас про зміни у наших сервісах;

3.11. для верифікації інформації, що міститься у вашому обліковому записі (телефон, адреса електронної пошти), або у вашому паспорті, водійському посвідченні, посвідченні особи та інших документах, що засвідчують особу, які можуть бути отримані від вас під час реєстрації або в будь-який інший час під час використання вами нашої Платформи;

3.12. здійснювати адміністрування Платформи та для внутрішньої діяльності, у тому числі, для діагностики, виявлення та усунення недоліків, аналізу даних, тестування, а також для дослідження, аналітичних цілей та для проведення опитування;

3.13. удосконалювати нашу Платформу, щоб забезпечити спосіб відображення контенту, який є найбільш ефективним для вас та вашого пристрою;

3.14. щоб дати вам можливість брати участь в інтерактивних функціях нашого сервісу, коли ви вирішите це зробити, наприклад, шукати поїздки навколо вас на основі вашого місцезнаходження;

3.15. забезпечити як частину нашої діяльності безпеку та цілісність нашої Платформи;

3.16. для вимірювання або розуміння ефективності реклами, яку ми спрямовуємо вам та іншим особам, а також для надання вам відповідної реклами.

4. ХТО Є ОДЕРЖУВАЧЕМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС, ТА З ЯКОЮ МЕТОЮ?

4.1. Коли ви використовуєте наші сервіси, деяка інформація про вас поширюється серед інших учасників нашої спільноти або через ваш публічний профіль, або, якщо застосовується, серед Організацій-перевізників, що розповсюджуються на нашій Платформі, або протягом процесу резервування (наприклад, ми передаємо номер вашого телефону учасникам, із якими ви будете подорожувати).

4.2. Ми можемо отримувати та надсилати інформацію про вас, у тому числі, ваші персональні дані, якщо ви використовуєте будь-які інші платформи, якими ми керуємо, або іншим / від інших установ чи афілійованих осіб BlaBlaCar, а також від компаній та компаніям, що входять в групу компаній Комьюто (в тому числі Comuto SA), з метою, передбаченою цією Політикою конфіденційності.

4.3. Ми також тісно співпрацюємо із третіми особами, які можуть бути одержувачами персональних даних, такими як:

- наші бізнес-партнери, які є платформами соціальних мереж і які можуть забезпечувати вас комунікаційними послугами, наприклад, підключення інформації у вашому обліковому записі BlaBlaCar від їхніх платформ соціальних мереж до нашої Платформи;

- наші бізнес-партнери, які можуть рекламувати їх послуги на нашій Платформі, на які ви можете підписатися і які можуть використовувати ваші персональні дані лише за вашою згодою чи іншою законною підставою. А саме, цими послугами можуть бути будь-які послуги, пов'язані з нашими послугами, такі як страхові послуги, банківські послуги, послуги з оренди і т.д.;

- наші бізнес-партнери, які можуть здійснювати рекламу наших послуг на своїх веб-сайтах;

- Організації-перевізники, які здійснюють автобусні поїздки, якщо ви забронювали квиток на автобус на нашій Платформі, або автобусні станції та інші агенти, якщо вони беруть участь в процесі бронювання і видачі квитків;

- наші субпідрядники та партнери, що надають технічні послуги, послуги обробки безготівкових розрахунків та банківських систем дистанційного обслуговування, послуги перевірки документів, що посвідчують вашу особу, а також послуги підтримки користувачів, модерації та надання аналітичних звітів та рішень, тощо.

4.4. Ми не розкриваємо інформацію, яку ви нам надаєте, у тому числі, ваші персональні дані, будь-яким третім особам, за винятком випадків, зазначених у пункті 4.3, а також у наступних випадках:

4.4.1. Якщо ми приймемо рішення залучити третю сторону – провайдера послуг для виконання будь-якого договору, який ми укладаємо із вами, щоб полегшити або розширити сферу надання послуг (наприклад, в рамках платежів, що здійснюються на нашій Платформі).

4.4.2. Як частина процесу резервування, щоб надати вам замовлені послуги, певна інформація, як-от ваше ім’я, фотографія, номер мобільного телефону та/або адреса електронної пошти, може бути відображена на Платформі та/або передана іншому учаснику.

4.4.3. Як частина нашої рейтингової системи, відгуки, які ви пишете, будуть опубліковані на Платформі. Відгуки, у тому числі, абревіатура вашого імені та фотографія є видимими для всіх відвідувачів Платформи.

4.4.4. Для удосконалення та оптимізації нашої Платформи ми використовуємо аналітичні та пошукові провайдери.

4.4.5. Якщо ви прямо запитуєте це (наприклад, при використанні методів аутентифікації в соціальних мережах, підписці на послугу, надану одним з наших партнерів, запиті на участь у пропозиції або вигідній пропозиції одного з наших партнерів).

4.4.6. Ми можемо розповсюджувати частини нашої Платформи (у тому числі, поїздки, які ви опублікували) для відображення на веб-сайтах наших бізнес-партнерів через API або віджети. У таких випадках деяка інформація із вашого публічного профілю може відображатися на таких веб-сайтах.

4.4.7. Ми можемо ділитися інформацією для рекламних цілей або інших ділових цілей, що відповідають цій Політиці конфіденційності.

4.4.8. BlaBlaCar також може розкривати інформацію, якщо це вимагається законом або або сумлінно вважаючи, що такий доступ, збереження або розкриття є розумно необхідними для (і) відповіді на скарги, подані проти BlaBlaCar, (іі) дотримання правових процедур, (ііі) забезпечення дотримання будь-якого договору із нашими користувачами, наприклад, наших Умов користування i Політики конфіденційності, (iv) у разі настання надзвичайних ситуацій, у тому числі, загрози для здоров’я населення, смерті або тілесних ушкоджень особи, (v) у рамках розслідування або (vi) для захисту прав, власності або забезпечення особистої безпеки BlaBlaCar, її учасників та інших осіб;

4.4.9. У випадку продажу або придбання будь-якого бізнесу або активів ми можемо розкрити ваші персональні дані потенційному продавцеві чи покупцеві такого бізнесу або активів.

4.4.10. Якщо третя сторона придбаває BlaBlaCar або всі чи частину її активів, персональні дані, які вона зберігає про учасників, будуть одним із переданих активів.

4.5. У відповідності із застосовним правом та де це вимагається – за вашою згодою ми можемо поєднувати інформацію про вас, у тому числі, ваші персональні дані та cookie-інформацію, пересилати та отримувати її від наших бізнес-партнерів. Ми можемо використовувати цю інформацію та поєднану інформацію із метою, визначеною вище.

4.6. Ми звертаємо вашу увагу на те, що якщо ви вирішите надати нам інформацію, у тому числі, персональні дані, через сервіси зв’язку наших партнерів, то у доповнення до цієї Політики конфіденційності до вас можуть бути застосовна будь-яка політика конфіденційності та (або) повідомлення наших ділових партнерів також. Ми не контролюємо збирання та/або обробку ваших даних, яку час від часу здійснюють наші бізнес-партнери на своїх платформах.

5. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ТА МОДЕРУЄМО ВАШІ ПОВІДОМЛЕННЯ?

5.1. Ми можемо переглядати, сканувати або аналізувати повідомлення, якими ви обмінюєтеся із іншими учасниками нашої спільноти через нашу Платформу, щоб запобігти шахрайству, удосконалити надання послуг, надати підтримку клієнтові, забезпечити виконання договорів, укладених із нашими учасниками (серед іншого, Умов користування). Наприклад, щоб запобігти обходу нашої системи онлайн-резервування, ми можемо сканувати та аналізувати повідомлення, надіслані через нашу Платформу, щоб упевнитися, що вони не містять будь-яких контактних даних чи посилань на інші веб-сайти, і, у відповідних випадках, це може призвести до блокування цих повідомлень або фільтрації всіх або частини цих повідомлень.

5.2. Ми ніколи не скануємо та не аналізуємо ваші повідомлення с іншими учасниками спільноти із комерційною чи рекламною метою. Там, де це можливо, ми можемо використовувати автоматизовані методи, щоб здійснювати модерацію таких повідомлень, але в цьому відношенні автоматизоване не використовується індивідуальне прийняття рішень.

5.3 Справжнім ви підтверджуєте свою згоду на доступ до, моніторинг та інше використання ваших повідомлень на умовах, описаних вище.

6. ЦIЛЬОВА РЕКЛАМА НА ПЛАТФОРМАХ СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖ ТА НАШI ПОВІДОМЛЕННЯ, НАДІСЛАНІ ЧЕРЕЗ ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ ТА/АБО ІНШІ ТЕКСТОВІ ПОВІДОМЛЕННЯ

Відповідно до застосовного права та якщо це вимагається, за вашої згоди ми можемо використовувати інформацію, яку ви нам надаєте на нашої Платформі для цілей прямого електронного маркетингу, наприклад, для (i) отримання наших інформаційних бюлетенів, (ii) отримання запрошення на наші заходи, або інших повідомлень, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити, або (iii) надання вам цільової реклами на платформах соціальних мереж або веб-сайтах третіх осіб відповідно до вашого профілю і до ваших інтересів.

Стосовно електронних маркетингових повідомлень: ви можете відкликати свою згоду в будь-який час,

(i) знявши галочку з відповідного поля в своєму обліковому записі учасника,

(ii) натиснувши на посилання для відмови від підписки, яку ми надаємо в кожному повідомленні BlaBlaCar, направленому вам, або

(iii) зв'язавшись з нами, використовуючи контактні дані, зазначені в розділі 14 нижче.

Стосовно цільової реклами та контенту:

у соціальних мережах (наприклад, Facebook і Twitter): ви можете заперечити їх в будь-який час, зробивши свої налаштування щодо реклами через свій обліковий запис в соціальних мережах або зв'язавшись з нами, як описано в розділі 14 нижче;
на веб-сайтах третіх осіб: ви можете ознайомітися з нашою Політикою cookie, щоб дізнатися про процедуру заперечування.

7. ЧИ ПЕРЕДАЄТЬСЯ ВАША ІНФОРМАЦІЯ, ЯК ТА КУДИ?

Загалом, ми зберігаємо персональні дані, які ми отримуємо про вас, в Європейському Союзі (далі - «ЄС»).

Однак, оскільки, наприклад, деякі наші партнери та постачальники послуг базуються в країнах за межами ЄС чи держав-учасниць Європейського економічного простору або ж у державах, які не підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних («треті країни»), ми також передаємо деякі ваші персональні дані в треті країни.

Такі постачальники можуть брати участь, серед іншого, у наданні послуг перевірки документів, що посвідчують вашу особу, виконанні вашого замовлення на послуги, модерації зображень вашого облікового запису користувача, обробці ваших платіжних даних, наданні рекламних і маркетингових послуг від нашого імені і в наданні послуг підтримки за допомогою електронних комунікацій. Це також поширюється на передачу персональних даних афілійованим особам BlaBlaCar, розташованим у третіх країних, яким ми можемо передавати частину вашої інформації користувача для надання наших послуг.

Ми гарантуємо невтручання у ваше особисте і сімейне життя у зв'язку з транскордонною передачею даних та гарантуємо, що така передача здійснюється відповідно до чинного законодавства, і були вжиті відповідні запобіжні заходи, аби гарантувати достатній рівень захисту вашого приватного життя та фундаментальних прав.

Якщо ви надішлете запит на адресу електронної пошти, вказану в розділі 14 нижче, ми можемо надати вам деталі щодо такої транскордонної передачі даних.

8. ЯКІ ВИ МАЄТЕ ПРАВА ЩОДО ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

8.1. Ви маєте право отримувати копію ваших персональних даних, які ми зберігаємо про вас (ваше право на доступ до даних).

8.2. Ви можете пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або видалення персональних даних якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними (ваше право на видалення і виправлення). Зверніть увагу, що ми можемо зберігати певну інформацію, що стосується вас, відповідно до вимог закону або коли у нас є для цього законні підстави. Наприклад, якщо ми вважаємо, що ви вчинили шахрайство або порушили наші Умови, і ми бажаємо перешкодити вам обійти правила, застосовні до нашої спільноти. Якщо інше не встановлено законом або цією Політикою, строк зберігання інформації, яка включає ваші персональні дані, може становити десять років після (і) дати, коли ви закрили доступ до свого облікового запису або (іі) дати, коли ваш обліковий запис було заблоковано.

8.3. Ви маєте право в будь-який час пред’являти вмотивовану вимогу iз запереченням (i) проти обробки ваших персональних даних з метою прямого маркетингу або (ii) іншої обробки ваших персональних даних відповідно до чинного законодавства (ваше право заперечувати проти обробки).

8.5. Ви маєте право звертатися із скаргами до відповідного наглядового органу із захисту даних або застосовувати засоби правового захисту у суді, якщо вважаєте, що ваші права були порушені.

8.6. Ви маєте право запросити інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема, категорії осіб, кому були передані ваші персональні дані.

8.7. Ви маєте право отримувати від нас інформацію про обробку ваших даних відповідно до чинного законодавства (включаючи підтвердження обробки, джерела збирання, місцезнаходження персональних даних, мету обробки, місцезнаходження володільця даних) або давати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим особам, крім випадків, встановлених законом.

8.8. Ви також маєте право відкликати згоду на обробку ваших персональних даних, зв'язавшись з нами за адресою, вказаною в роздiлi 14. Якщо ви відкликаєте свою згоду, Платформа і наші послуги можуть стати недоступними для вас. Зверніть увагу, що ми можемо продовжити обробку ваших даних, якщо у нас є інші законні підстави, передбачені чинним законодавством. Обробка, виконана відповідно до раніше даною згодою, залишається в силі.

Перелік ваших прав, вказаних у цій Політиці конфіденційності щодо персональних даних, є невичерпним та включає усі права, передбачені Законом України «Про захист персональних даних» та іншим застосовним законодавством.

8.9. Щоб скористатися своїми правами, зв'яжіться з нами за адресою, зазначеною у розділі 14.

9. ДАНI ДIТЕЙ

9.1. Платформа призначена для використання виключно користувачами старше 18 (вісімнадцяти) років, і реєстрація дітей і підлітків на Платформi заборонена.

9.2. Щодо бронювання квитків на автобус, батьки, опікуни чи інші законні представники неповнолітніх прямо погоджуються нести відповідальність за введення будь-яких даних, що стосуються неповнолітніх, на нашій Платформі, в будь-який момент при використанні Платформи, і повинні робити це строго відповідно до цілей, зазначених у цій Політиці конфіденційності, і відповідно до чинного законодавства.

10. COOKIES ТА ПОДІБНІ ТЕХНОЛОГІЇ

Щоб дізнатися більше, будь ласка, ознайомтеся із нашою Політикою Cookies.

11. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ВАШОГО ПАРОЛЮ

Обираючи пароль, який дозволяє вам отримувати доступ до окремих розділів Платформи, ви несете відповідальність за збереження конфіденційності такого паролю. Ми закликаємо вас не поширювати будь-де ваш пароль.

12. ПОСИЛАННЯ ТА ПЕРЕАДРЕСАЦIЯ НА ІНШІ ВЕБ-САЙТИ ТА СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ

Наша Платформа може час від часу містити посилання на/з веб-сайтів наших партнерських мереж, Організацій-перевізників або їх агентів (якщо застосовується), наших рекламодавців та афілійованих осіб. Якщо ви переходите за посиланнями на будь-який із таких веб-сайтів, будь ласка, зверніть увагу, що такі веб-сайти мають власні політики конфіденційності, ми не приймаємо будь-яких зобов`язань та не несемо будь-яку відповідальність за ці політики. Будь ласка, переглядайте розміщені на таких сайтах політики перед тим, як ви передаєте будь-які персональні дані відповідним веб-сайтам.

13. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Будь-які зміни, які ми вносимо до нашої Політики конфіденційності, у майбутньому будуть опубліковані на цій сторінці. Ми будемо повідомляти вас про це або запрошувати вашої згоди, де це доречно. Будь ласка, перевіряйте час від часу цю сторінку, щоб бути проінформованим про будь-які доповнення чи зміни у цій Політиці конфіденційності.

14. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Якщо ви у будь-який час бажаєте зв`язатися із нами щодо цієї Політики конфіденційності або із будь-якими іншими запитами щодо ваших персональних даних, ви можете зв'язатися з нами по електронній пошті [email protected].

Справжнім я підтверджую, що розумію і повністю згоден з вищевказаними умовами обробки моїх персональних даних.

_________________________________

Версія від 16 березня 2021 року

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Компанія Comuto SA, офіс якої зареєстровано за адресою: Франція, Париж, 75011, Авеню де ля Републік, 84 («BlaBlaCar», «ми», «нам» тощо), діє як володілець персональних даних та забезпечує захист і повагу до конфіденційності ваших персональних даних. Ця політика («Політика конфіденційності») створена, щоб інформувати вас про порядок збирання, використання та розкриття інформації, яку ви надаєте нам, використовуючи веб-сайт www.blablacar.com.ua («Веб-сайт») або наш мобільний додаток («Додаток»).

Ця Політика конфіденційності (разом із Правилами користування, будь-якими іншими документами, на які вони посилаються, а також Політика Cookie) встановлюють підстави, на яких ми здійснюємо обробку будь-яких персональних даних, які ми отримуємо від вас або які ви надаєте нам. Будь ласка, прочитайте уважно надану нижче інформацію, щоб дізнатися про наші підходи та практики щодо ваших персональних даних і порядок їх обробки.

Входячи у систему через, «Facebook.com» або іншу соціальну мережу або реєструючись на Веб-сайті або в Додатку, ви надаєте свою повну та однозначну згоду на обробку компанією BlaBlaCar ваших персональних даних у відповідності до цієї Політики конфіденційності.

2. ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?

Ми можемо збирати та обробляти такі дані про вас, як про Учасника:

2.1 Інформація, яку ви нам надаєте. Використовуючи наш Веб-сайт/Додаток, ви можете надавати нам інформацію, у тому числі, таку яка вас ідентифікує («персональні дані»), шляхом заповнення форми на Веб-сайті/у Додатку (наприклад, форми для реєстрації), при використанні нашого сервісу бронювання і покупки квитків на автобус, що надається на нашому Веб-сайті / Додатку і Сайті третьої особи, коли ви берете участь у наших конкурсах, маркетингових заходах або опитуваннi або зв`язуючись з нами за допомогою телефону, електронної пошти або іншим чином, або коли ви повідомляєте нам про проблеми у роботі Веб-сайту або Додатку.

Інформація, яку ви нам надаєте, може включати:

2.1.1. Обов’язкову інформацію, що вимагається при реєстрації для отримання послуг через наш Веб-сайт/Додаток або інших послуг, які ми надаємо, включаючи: ваше ім`я, адресу електронної пошти, дату народження, стать, номер мобільного телефону та пароль. Усі ці поля є обов’язковими. BlaBlaCar не зможе надати вам послуги за допомогою Веб-сайту або Додатку, якщо ви не надасте такої інформації, і, як наслідок, ви не матимете можливості створити обліковий запис користувача на нашому Веб-сайті/у Додатку;

2.1.2. Фотографію;

2.1.3. Поштову адресу;

2.1.4. Деталі про ваш автомобіль;

2.1.5. Вашу міні-біографію;

2.1.6. Запис будь-якого листування між нами;

2.1.7. Запис будь-яких резервувань, які ви зробили або рекламних оголошень, пов’язаних із поїздкою, які ви розмістили на/через наш Веб-сайт/Додаток;

2.1.8. Деталі про бухгалтерські чи фінансові операції, у тому числі операції, що здійснюються через наш Веб-сайт/Додаток або іншим способом. Це може включати таку інформацію, як дані платіжної картки або дані банківського рахунку, деталі щодо поїздок або транспорту, який ви забронювали або запропонували через наш Веб-сайт/Додаток;

2.1.9. Деталі щодо ваших відвідувань Веб-сайту/Додатку та ресурсів, до яких ви отримуєте доступ;

2.1.10. Ваші відповіді на будь-які опитування чи анкети на зразок ваших відгуків про поїздки, які ви здійснювали разом із іншими учасниками спільноти. Така інформація може бути використана для аналітичних цілей та для розуміння інтересів користувача;

2.1.11. Інформацію, яку ми можемо просити вас надати, коли ви повідомляєте нам про проблеми із нашим Веб-сайтом/Додатком або нашим ресурсом, наприклад, інформацію про предмет вашого звернення до служби підтримки;

2.1.12. Інформацію про ваше місцезнаходження, коли ви даєте згоду на збирання та обробку такої інформації;

2.1.13. Інформація, що включає ім’я, прізвище, електронну адресу та номер телефону, а залежно від обраної вами поїздки та перевізника - також стать, громадянство та паспортні дані (у випадку необхідності, або де цього вимагає закон) для передачі їх до ТОВ «І-ТРЕВЕЛС» для надання вам сервісу бронювання і придбання квитків на автобус на нашому Веб-сайті / Додатку та на Сайті третьої особи (детальніше див. пункт 11 цієї Політики конфіденційності).

2.2 Інформація, яку ми збираємо автоматично.

2.2.1. Якщо ви обираєте реєстрацію за допомогою методів автентифікації в соціальної мережі, BlaBlaCar отримає доступ до певних персональних даних (наприклад, імені, прізвища, фотографії, адреси електронної пошти, кількості друзів у Facebook і т.п.) у вашому обліковому записі в соціальних мережах згідно з чинними умовами користування цих соціальних мереж. Ми також можемо збирати деякi ваші персональні дані, коли ви використовуєте інструменти соціальних мереж у третіх сторін, такі як функції «Like».

2.2.2. Із кожним вашим відвідуванням нашого Веб-сайту/Додатку ми можемо, відповідно до застосовного права і, де це вимагається, за вашої згоди збирати інформацію, що стосується пристроїв, які ви використовуєте, та мереж, до яких ви під’єднуєтеся, коли ви користуєтеся нашими сервісами. Це може включати таку інформацію, як: ваша IP-адреса, інформація для входу в обліковий запис, тип браузера та версія, тип та вид плагінів браузера, операційна система та платформа, інформація про ваші відвідування, у тому числі, маршрут переміщення за URL-адресами на, через чи із нашого Веб-сайту/Додатку, продукти, які ви переглядали або шукали, помилки завантаження, довжина відвідування певних сторінок, взаємодія сторінок або будь-який телефонний номер, що використовувався для дзвінка на номер нашого сервісного обслуговування клієнтів. Ми збираємо таку інформацію шляхом використання різних технологій, у тому числі, cookies (за детальною інформацією, будь ласка, зверніться до нашої Політики Сookies.

2.2.3. Ми також збираємо зведену інформацію щодо вашої діяльності на нашій платформі (як-от кількість запропонованих поїздок, швидкість ваших відповідей на повідомлення тощо). Така інформація може бути опублікована у вашому публічному обліковому записі на платформі.

3. З ЯКОЮ МЕТОЮ МИ ЗБИРАЄМО ІНФОРМАЦІЮ ВІД ВАС?

Ми використовуватимемо інформацію, яку збираємо, щоб:

3.1. виконувати свої зобов’язання, які виникають із будь-яких договорів між нами, а також щоб надавати вам інформацію та послуги, за якими ви до нас звертаєтеся, в тому числі надання вам сервісу бронювання і покупки квитків на автобус, що надається на нашому Веб-сайті / Додатку і Сайті третьої особи;

3.3. отримувати від вас платежі або переказувати вам платежі, які ми отримали на вашу користь;

3.4. забезпечити персоналізацію вашого облікового запису користувача на нашій платформі;

3.5. забезпечити ваше спілкування та взаємодію із іншими учасниками щодо наших послуг та поїздок, які ви здійснювали/будете здійснювати разом із іншими учасниками та/або щоб організувати такі поїздки;

3.7. забезпечити дотримання (і) застосовного права, (іі) наших Умов користування, (ііі) Політики конфіденційності та (iv) Кодексу поведінки. Певні порушення, які ми вважаємо неприйнятними, можуть мати наслідком тимчасове припинення доступу до вашого облікового запису, як це встановлено Правилами користування;

3.8. надсилати вам, відповідно до застосовного права та де це вимагається – за вашої згоди, рекламні матеріали та інформацію, щоб полегшити надання послуг або процес резервування та щоб пропонувати і рекомендувати вам товари та послуги, які пов’язані із нашими послугами та можуть вас зацікавити. Ми також використовуємо ваші дані, щоб зв’язатися із вами та направити вам наші рекламні оголошення у соціальних мережах. Ви можете дізнатися більше про те, як працюють такі інструменти, та про дані, які ми отримуємо від вас, відвідавши відповідні розділи у соціальних мережах третіх сторін; і

3.9. інформувати вас про зміни у нашому сервісі. Ми будем використовувати інформацію, яку ми збираємо автоматично, щоб:

3.10. здійснювати адміністрування Веб-сайту/Додатку та для внутрішньої діяльності, у тому числі, для виявлення та усунення недоліків, аналізу даних, тестування, а також для дослідження, аналітичних цілей та для проведення опитування;

3.11. удосконалювати роботу нашого Веб-сайту/Додатку, щоб забезпечити спосіб відображення контенту, який є найбільш ефективним для вас та вашого пристрою; 3.12. забезпечити ваше користування функціями взаємодії сервісу, коли ви їх обираєте;

3.13. забезпечити як частину нашої діяльності безпеку та цілісність Веб-сайту/Додатку;

3.14. встановити та з’ясувати ефективність реклами, яку ми спрямовуємо вам та іншим особам, а також щоб направити вам корисну для вас рекламу;

3.15. верифікувати надані вами дані (телефон, електронна пошта, паспортні дані).

4. ХТО Є ОДЕРЖУВАЧЕМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС, ТА З ЯКОЮ МЕТОЮ?

4.1. Коли ви використовуєте наші сервіси, деяка інформація про вас поширюється серед інших учасників нашої спільноти або через ваш публічний профіль, або протягом процесу резервування (наприклад, ми передаємо номер вашого телефону учасникам, із якими ви здійснюватимете поїздку).

4.2. Ми можемо отримувати та надсилати інформацію про вас, у тому числі, ваші персональні дані, якщо ви використовуєте будь-які інші веб-сайти чи додатки, із якими ми працюємо, або від інших установ чи афілійованих осіб BlaBlaCar, а також від компаній та компаніям, що входять в групу компаній Комьюто (в тому числі ТОВ «І-ТРЕВЕЛС»), з метою, передбаченою цією Політикою конфіденційності.

- наші бізнес-партнери – соціальні мережі, які можуть забезпечувати вас послугами зв’язку, наприклад, підключення інформації у вашому обліковому записі від їхніх соціальних мереж до нашої платформи;

- наші бізнес-партнери, які можуть рекламувати наші послуги на нашому Веб-сайті та у Додатку та на яких ви можете підписатися: це можуть бути будь-які сервіси, пов’язані із нашими послугами, наприклад, страхові, банківські сервіси, сервіси оренди;

- наші бізнес-партнери (наприклад, Галнафтогаз/Fishka), які можуть рекламувати їх послуги на нашому сайті чи в застосунку, і які можуть використовувати ваші персональні дані лише за вашою згодою чи іншою законною підставою. Ми ділимося з цими партнерами лише особистими даними у хешованому форматі. Якщо ви не хочете, щоб ми ділилися вашими особистими даними з цими партнерами, ви можете заперечити проти цього, зв’язавшись з нами за контактними даними, наведеними в розділі 13 нижче;

- наші бізнес-партнери, які можуть здійснювати рекламу наших послуг на своїх веб-сайтах (наприклад, Facebook). Ми ділимося з цими партнерами лише особистими даними у хешованому форматі. Якщо ви не хочете, щоб ми ділилися вашими особистими даними з цими партнерами, ви можете заперечити проти цього, зв’язавшись з нами за контактними даними, наведеними в розділі 13 нижче;;

- наші субпідрядники із надання технічних, платіжних послуг та послуг підтримки користувачів та модерації, аналітичні провайдери.

4.4. Ми не розкриваємо інформацію, яку ви нам надаєте, у тому числі, ваші персональні дані, будь-яким третім особам, окрім таких випадків:

4.4.1. Якщо необхідно залучити третю сторону – провайдера послуг для виконання будь-якого договору, який ми укладаємо із вами, щоб полегшити або розширити сферу надання послуг (наприклад, якщо ми стягуємо із вас будь-які платежі або отримуємо будь-яку плату у зв’язку із будь-якими послугами через Веб-сайт/Додаток;

4.4.2. Як частина процесу резервування, щоб надати вам замовлені послуги, певна інформація, як-от ваше ім’я, фотографія, номер мобільного телефону та/або адреса електронної пошти, може бути відображена на Веб-сайті/у Додатку та/або передана до пасажира (якщо ви водій) чи до водія (якщо ви пасажир).

4.4.3. Як частина нашої рейтингової системи, відгуки, які ви пишете, будуть опубліковані на Веб-сайті/у Додатку. Відгуки, у тому числі, абревіатура вашого імені та фотографія є видимими для всіх відвідувачів Веб-сайту/Додатку.

4.4.4. Для удосконалення та оптимізації нашого Веб-сайту/Додатку ми використовуємо аналітичні та пошукові провайдери.

4.4.5. Якщо ви прямо вимагаєте цього (наприклад, використовуючи методи автентифікації у соціальних мережах).

4.4.6. Ми можемо розповсюджувати частини наших платформ (у тому числі, поїздки, які ви опублікували) для відображення на веб-сайтах наших бізнес-партнерів через API або віджети. У таких випадках деяка інформація із вашого публічного профілю може відображатися на таких веб-сайтах.

4.4.7. Ми можемо ділитися інформацією у хешованій формі для рекламних цілей або інших ділових цілей, що відповідають цій Політиці конфіденційності.

4.4.8. BlaBlaCar також може розкривати інформацію, якщо це вимагається законом або якщо можна добросовісно припустити, що такий доступ, збереження або розкриття є розумно необхідними для (і) відповіді на скарги, подані проти BlaBlaCar, (іі) дотримання певних правових процедур, (ііі) забезпечення дотримання будь-якого договору із нашими користувачами, наприклад, наших Правил користування, Політики конфіденційності, Кодексу поведінки, (iv) у разі настання непередбачуваних ситуацій, у тому числі, загрози для здоров’я населення, смерті або тілесних ушкоджень особи, (v) у рамках розслідування або (vi) для захисту прав, власності або забезпечення особистої безпеки BlaBlaCar, її учасників та інших осіб;

4.6. Ми звертаємо вашу увагу на те, що якщо ви вирішите надати нам інформацію, у тому числі, персональні дані, через сервіси зв’язку наших партнерів, то у доповнення до цієї Політики конфіденційності до вас повинні застосовуватися відповідні політики конфіденційності та/або попередження. Ми не контролюємо збирання та/або обробку ваших даних, яку час від часу здійснюють наші бізнес-партнери на своїх платформах.

5. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ТА МОДЕРУЄМО ВАШІ ПОВІДОМЛЕННЯ?

5.1. Ми можемо переглядати, сканувати або аналізувати повідомлення, якими ви обмінюєтеся із іншими учасниками нашої спільноти через наш Веб-сайт/Додаток, щоб запобігти шахрайству, удосконалити надання послуг, надати підтримку клієнтові, забезпечити виконання договорів, укладених із нашими учасниками (серед іншого, Умов користування, Кодексу поведінки). Наприклад, щоб запобігти обходу нашої системи онлайн-резервування, ми можемо сканувати та аналізувати повідомлення, надіслані через нашу платформу, щоб упевнитися, що вони не містять будь-яких контактних даних чи посилань на інші веб-сайти.

5.2. Ми ніколи не скануємо та не аналізуємо ваші повідомлення до інших учасників товариства із комерційною чи рекламною метою. Ми можемо використовувати автоматизовані методи, щоб здійснювати модерацію таких повідомлень.

5.3 Справжнім ви підтверджуєте свою повну згоду на доступ до, моніторинг та інше використання ваших повідомлень на умовах, описаних вище.

6. КОНТЕКСТНА РЕКЛАМА У СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ ТА ПОВІДОМЛЕННЯ, НАДІСЛАНІ ЧЕРЕЗ ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ ТА/АБО ІНШІ ТЕКСТОВІ ПОВІДОМЛЕННЯ

6.1. Відповідно до застосовного права та якщо це вимагається, за вашої згоди ми можемо використовувати інформацію, яку ви нам надаєте на нашому Веб-сайті/Додатку щоб надсилати вам прямі маркетингові електронні повідомлення (наприклад, (і) для отримання наших новин, запрошень на наші заходи чи інших повідомлень, які ми можемо вважати цікавими для вас, або (іі) для направлення вам контекстної реклами у соціальних мережах).

6.2. Ви можете відкликати вашу згоду у будь-який час (і) знявши відмітку у відповідному полі у вашому обліковому записі учасника, (іі) натиснувши на посилання про відписку, яке ми розміщуємо у кожному повідомленні BlaBlaCar, надісланому вам, або (ііі) звернувшись до нас, використовуючи контактні дані, вказані у розділі 13 нижче.

6.3. Зверніть увагу, що ми ніколи не використовуємо ваші персональні дані, щоб надсилати вам рекламні чи маркетингові повідомлення від третіх осіб. Ми ніколи не продаватимемо будь-яку вашу інформацію третім особам або нашим бізнес-партнерам.

7. ЧИ ПЕРЕДАЄТЬСЯ ВАША ІНФОРМАЦІЯ, ЯК ТА КУДИ?

Загалом, ми зберігаємо Персональні дані, які ми тримаємо про вас, в Європейському Союзі (далі - ЄС). Однак, оскільки, наприклад, деякі наші постачальники послуг базуються в країнах, що не входять до Європейського Союзу ("треті країни"), ми також передаємо деякі ваші дані в треті країни. Сюди можуть входити треті країни, де Європейська Комісія не прийняла рішення про те, що така третя країна забезпечує належний рівень захисту (наприклад, США). У цьому випадку ми гарантуємо, що передача здійснюється відповідно до чинного законодавства та що були введені відповідні запобіжні заходи (особливо стандартні договірні положення, видані Європейською Комісією), щоб гарантувати достатній рівень захисту приватного життя фізичних осіб та їх фундаментальних прав.

Якщо ви надішлете запит на адресу [email protected], ми можемо надати вам деталі щодо таких відповідних гарантій (наприклад, стандартних контрактних положень, виданих Європейською комісією).

8. ЯКІ ВИ МАЄТЕ ПРАВА ЩОДО ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?

8.1. Якщо це дозволено законодавством, ви маєте право отримувати копію ваших персональних даних, які ми зберігаємо про вас. Перед тим, як відповісти на ваш запит, ми можемо вимагати від вас (і) підтвердження вашої особи та (іі) надання інших деталей, щоб ми краще могли відповісти на ваш запит. Ми будемо намагатися відповісти вам протягом 30 (тридцяти) календарних днів, як вимагає законодавство. Якщо ви бажаєте використати таке право, будь ласка, зв’яжіться із нами, використовуючи контактну інформацію, наведену нижче (див. розділ 13).

8.2. Як учасник нашого Веб-сайту/Додатку, ви можете у будь-який час безоплатно отримати ваші персональні дані, які ми зберігаємо, через ваш обліковий запис, щоб відредагувати, доповнити або видалити інформацію, яка є неточною. Ви зобов’язані вносити до вашого облікового запису правдиву, точну та повну інформацію, а також забезпечувати її актуальність. Ви можете також у будь-який час закрити онлайн доступ до вашого облікового запису. Ви можете у будь-який час оновлювати чи видаляти ваші персональні дані, звернувшись до нас, використовуючи контактну інформацію, яка наведена нижче (див. розділ 13).

8.3. Будь ласка, зверніть увагу, що у деяких випадках ми можемо зберігати певну інформацію про вас, якщо це вимагається законом або для законних цілей. Наприклад, якщо ми вважаємо, що ви вчинили шахрайство або порушили наші Правила користування, ми можемо вирішити зберігати певну інформацію, щоб уникнути ситуацій, у яких ви обходите правила, які діють у нашій спільноті. У будь-якому разі, строк зберігання інформації, яка включає ваші персональні дані, не повинен перевищувати десять років після (і) дати, коли ви закрили доступ до свого облікового запису або (іі) дати, коли ваш обліковий запис було заблоковано.

8.4. Ви також маєте право захищати ваші персональні дані від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження через умисне приховування, ненадання або несвоєчасне надання персональних даних, а також право на захист від надання інформації, яка є недостовірною або яка дискредитує вашу честь, гідність чи ділову репутацію. Ви також маєте право застосовувати засоби правового захисту, доступні у випадку порушення законодавства про захист персональних даних відповідно до застосовного права. Перелік ваших прав, вказаних у цій Політиці конфіденційності щодо персональних даних, є невичерпним та включає усі права, передбачені Законом України «Про захист персональних даних» та іншим застосовним законодавством.

9. COOKIES ТА ПОДІБНІ ТЕХНОЛОГІЇ

Щоб дізнатися більше, будь ласка, ознайомтеся із нашою Політикою Cookies.

10. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ВАШОГО ПАРОЛЮ

Обираючи пароль, який дозволяє вам отримувати доступ до окремих розділів Веб-сайту/Додатку, ви несете відповідальність за збереження конфіденційності такого паролю. Ми закликаємо вас не поширювати будь-де ваш пароль.

11. ПОСИЛАННЯ та переадресація НА ІНШІ ВЕБ-САЙТИ ТА СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ

Наш Веб-сайт/Додаток може час від часу містити посилання на/з веб-сайтів партнерів нашої мережі, наших рекламодавців та афілійованих осіб. Також для бронювання і покупки квитка на Автобусну поїздку ви будете переадресовані на сайт, керований ТОВ «І-ТРЕВЕЛС» (далі - «Сайт третьої особи»), який є самостійним володільцем персональних даних, які ви можете ввести на Сайті третьої особи. Якщо ви переходите за посиланнями на будь-який із таких веб-сайтів, в тому числі Сайт третьої особи, будь ласка, зверніть увагу, що такі веб-сайти мають власні політики конфіденційності, ми не приймаємо будь-яких зобов`язань та не несемо будь-яку відповідальність за ці політики. Будь ласка, переглядайте розміщені на таких сайтах політики перед тим, як ви передаєте будь-які персональні дані відповідним веб-сайтам.

12. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Будь-які зміни, які ми вносимо до нашої Політики конфіденційності, у майбутньому будуть опубліковані на цій сторінці. Ми будемо повідомляти вас про це або очікувати вашої згоди, де це необхідно. Будь ласка, перевіряйте час від часу цю сторінку, щоб бути проінформованим про будь-які доповнення чи зміни у цій Політиці конфіденційності.

13. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Якщо ви у будь-який час бажаєте зв`язатися із нами щодо нашої політики конфіденційності або із будь-якими іншими запитаннями щодо ваших персональних даних, ви можете зробити це за допомогою нашої контактної сторінки або надіславши листа на адресу, що вказана на початку цього документа.